portugisiska-franska översättning av ponto de vista

point de vueDu point de vue de l'éthique, il est inacceptable, mais il l'est également du point de vue politique. Do ponto de vista ético, são inadmissíveis, como o são também do ponto de vista político. C’est notre point de vue européen. Esse é o nosso ponto de vista europeu. Mais c’est un autre point de vue. Mas este é um outro ponto de vista.
opinion
J'aimerais connaître votre opinion à ce sujet. Gostaria e conhecer o seu ponto de vista. La Commission approuve cette opinion. A Comissão está de acordo com esse ponto de vista. C'est là une opinion très intéressante. Esse é um ponto de vista muito interessante.

angle
Permettez-moi d’évoquer mon point de vue sous deux angles. Permita-me referir o meu ponto de vista em duas vertentes. Vu sous cet angle, je ne la considère pas comme une renationalisation. Deste ponto de vista, não considero estarmos perante renacionalizações. Nous ne pouvons toutefois les considérer sous un angle purement économique. No entanto, não podemos olhá-las de um ponto de vista meramente económico.